韓国語の言葉のプロフィール
반튀
オンラインでため口で付き合う約束をした後、交流せずに去ることを指す言葉。
オンラインでため口で付き合う約束をした後、交流せずに去ることを指す言葉。
- 元の表現
- 반모하고 튀기반모하고 튀기（ため口で付き合う約束をして逃げること）
- 別の表記
- —
- 最も古い確認資料
- 2021年5月18日
- 確認された流行時期
- 未確認
この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。
01例文と日本語訳
- Julimmalの作成例文
반튀하지 말고 다음 영상에서도 이야기하자.
반튀せず、次の動画でも話そう。
02資料に残る歩み
- 2021年5月뉴스1は반모방の参加者が互いに交流を約束する文脈で、반튀の説明を載せた。[1]
03由来と言葉の成り立ち
「반모하고 튀기」の略。뉴스1の2021年の資料にこの説明がある。最初に使った人や時期は確認できていない。
由来の説明を支える根拠中程度
説明は一つの資料に明記されている。最初に使われた時期は分からない。
04出典
題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。
- [뭐하고놀Z] 유튜브에서 '평생 친구' 찾는 10대들..“구알완! 반튀 안해요” (뉴스1)公開日: 2021年5月18日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月13日