韓国語の言葉のプロフィール

부동산블루

住宅価格やチョンセの保証金が上がり、住まいの選択が難しくなる中で感じる無力感や剥奪感をいう言葉。

この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。

01例文と日本語訳

비즈워치が코로나블루になぞらえ、不動産価格が上がる中で持ち家のない人の無力感や剥奪感を表す表現と紹介した。臨床的な診断名ではなく、記事が説明した感情表現である。最初に使った人は確認できていない。

由来の説明を支える根拠中程度

本文の説明は確認したが、最初に使った人は確認できていない。

題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。