韓国語の言葉のプロフィール
빵공
パン屋や洋菓子店で勉強することをいう言葉。
パン屋や洋菓子店で勉強することをいう言葉。
- 元の表現
- 記録なし
- 別の表記
- —
- 最も古い確認資料
- 2020年9月7日
- 確認された流行時期
- 未確認
この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。
01例文と日本語訳
- Julimmalの作成例文
오늘은 빵공 대신 도서관에서 공부하려고 해.
今日は빵공の代わりに図書館で勉強しようと思う。
02資料に残る歩み
03由来と言葉の成り立ち
MBCの2020年の記事は「카공족」から派生した言葉として「빵공」を紹介している。同年の전북일보の記事は「빵공족」が洋菓子店で勉強する人を指すと説明している。略称を最初に使った人や時期は確認できていない。
由来の説明を支える根拠中程度
独立した表記の「빵공」と派生形の「빵공족」の説明を併せて照合した。正確に作られた経緯や最初の使用は確認できていない。
04出典
題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。
- [뉴스터치] 코로나19로 날마다 새로운 신조어 등장 (MBC)公開日: 2020年9月7日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月13日
- [NIE] ‘코로나 신조어’를 통해 본 2020 대한민국 (전북일보)公開日: 2020年10月15日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月13日