日本語訳 · 人による確認待ち

韓国語の言葉のプロフィール

빵지순례

ppangjisullye

有名なパンやおいしいパンを食べるため、さまざまなパン店や地域を訪ね歩くこと。

有名なパンやおいしいパンを食べるため、さまざまなパン店や地域を訪ね歩くこと。

元の表現
빵 + 성지순례빵(パン)+성지순례(聖地巡礼)
別の表記
—
最も古い確認資料
2024年4月9日
確認された流行時期
未確認

この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。

01例文と日本語訳

  • Julimmalの作成例文

    주말에는 친구와 근처 빵집으로 빵지순례를 갈 거야.

    週末は友達と近くのパン店へ빵지순례に行くよ。

02資料に残る歩み

  1. 2024-04-09ZDNet Korea:빵지순례、빵켓팅、빵픈런の語の構成を説明し、オンラインのベーカリー消費を扱った。[1]
  2. 2025-08-20마리끌레르 코리아:有名なパン店を訪ねる文化と、すぐに売り切れるパンの宅配注文を紹介した。[2]

03由来と言葉の成り立ち

ZDNet Koreaは、빵と성지순례を合わせた言葉と説明し、店への訪問だけでなくオンライン購入にもつながる流れを紹介する。마리끌레르の2025年の記事も、おいしいパンの店を訪ねる文化をこの表現で説明している。最初の命名者と時期は確認できていない。

由来の説明を支える根拠中程度

本文で意味と使用文脈を直接確認した。最初の命名者と使用時期は別途照合が必要だ。

04出典

題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。

  1. 에이블리, '릴레이 베이커리 팝업' 열고 푸딩·케이크 판다 - ZDNet korea (ZDNet Korea)公開日: 2024年4月9日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月12日
  2. 이제는 빵켓팅 시대! 마리끌레르 에디터가 선정한 택배 빵 4 – 마리끌레르 코리아 | MarieclaireKorea (마리끌레르 코리아)公開日: 2025年8月20日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月12日
韓国語原文の記録日: 未確認日本語訳: 人による確認待ち

← 流行語の一覧へ · 韓国語の項目を読む