韓国語の言葉のプロフィール
사바사바
sabasaba
謝恩行事とバーゲンを繰り返す販売方式
百貨店などが謝恩キャンペーンとバーゲンセールを相次いで繰り返す販売方式を指した言葉。
- 元の表現
- 사은행사 + 바겐세일의 반복사은행사 + 바겐세일의 반복（謝恩キャンペーン＋バーゲンセールの繰り返し）
- 別の表記
- —
- 最も古い確認資料
- 1999年2月24日
- 確認された流行時期
- 未確認
この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。
01例文と日本語訳
- Julimmalの作成例文
사바사바식 할인행사가 이어지자 손님들은 가격을 비교했다.
사바사바式のセールが続くと、客は価格を比較した。
02資料に残る歩み
記録された歩みはありません。
03由来と言葉の成り立ち
한국경제の1999年の資料が、この表現と説明を紹介した。最初に使った人物と時期は確認できていない。
由来の説明を支える根拠中程度
ウェブ原文の本文と入力日を直接読んだ。記事末尾の紙面日付2月25日と、入力日2月24日を区別する。ローカルのcurlはアクセス制限により自動確認できなかった。
04出典
題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。
- [국민의 정부 1년] 생활혁명 : 소비 신조어 ‘히트’ (한국경제)公開日: 1999年2月24日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月15日