韓国語の言葉のプロフィール

세미텔

semitel

小さな住居と業務空間を組み合わせた物件

小規模な居住空間と業務空間を組み合わせた、超小型の不動産商品の名前。

この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。

01例文と日本語訳

Julimmalの作成例文
1998년 부동산 기사에 초소형 주거·업무 공간인 세미텔이 소개됐다.
1998年の不動産記事に、超小型の住居兼仕事場である세미텔が紹介された。

記録された歩みはありません。

1998年の서울신문は、通貨危機の際に登場した小さなオフィステル形式の新しい企画商品として紹介した。最初に使った人物と時期は確認できていない。

由来の説明を支える根拠中程度

当時の原文の意味と使用文脈を直接確認した。一般大衆での流行規模や最初の使用時期は未確認である。

題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。