韓国語の言葉のプロフィール
세이브케이션
seibeukeisyeon
不要な旅行費を減らしつつ、必要なところにお金を使い、休暇の満足度を高める旅行の方法。
不要な旅行費を減らしつつ、必要なところにお金を使い、休暇の満足度を高める旅行の方法。
- 元の表現
- save(절약) + vacation(휴가)save（節約）＋vacation（休暇）
- 別の表記
- —
- 最も古い確認資料
- 2026年8月10日
- 確認された流行時期
- 未確認
この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。
01例文と日本語訳
- Julimmalの作成例文
올여름에는 가까운 곳에서 세이브케이션을 즐기려고 해.
今年の夏は、近場で세이브케이션を楽しむつもりだよ。
02資料に残る歩み
- 2026年 8月브라보 마이 라이프の資料が세이브케이션の意味と使用文脈を紹介した。[1]
03由来と言葉の成り立ち
브라보 마이 라이프の資料は、節約を意味するsaveと休暇を意味するvacationを合わせた言葉と説明している。最初の使用者と時期は確認できていない。
由来の説明を支える根拠中程度
直接読んだ資料で意味を確認した。最初に使われた経緯や、より古い資料は追加の照合が必要だ。
04出典
題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。
- [요즘말 사전] 휴가비 아끼는 비밀, ‘세이브케이션’ - 브라보마이라이프 (브라보 마이 라이프)公開日: 2026年8月10日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月12日