日本語訳 · 人による確認待ち

韓国語の言葉のプロフィール

섹시푸드

seksi pudeu

おいしい食べ物をしゃれて褒める言葉。

おいしい食べ物をしゃれて褒める言葉。

元の表現
記録なし
別の表記
섹시 푸드
最も古い確認資料
2025年2月24日
確認された流行時期
未確認

この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。

01例文と日本語訳

  • Julimmalの作成例文

    갓 구운 빵 냄새부터 섹시푸드네.

    焼き立てのパンの香りからして섹시푸드だね。

02資料に残る歩み

  1. 2025-02-24한국경제:企業SNSの料理紹介文で使う表現を、おいしい食べ物という意味と説明した。[1]

03由来と言葉の成り立ち

한국경제の2025年の記事は、企業SNSの使用事例で섹시 푸드という表記を併記し、おいしい食べ物を意味すると説明する。この資料では最初の命名の経路や普及時期は確認できていない。

由来の説明を支える根拠中程度

本文の意味と使用文脈は直接確認した。最初の原典と造語時期は別途照合が必要だ。

04出典

題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。

  1. "완전 싹싹김치"…요즘 뜨는 Z세대 신조어 정체에 '발칵' [트렌드+] (한국경제)公開日: 2025年2月24日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月12日
韓国語原文の記録日: 未確認日本語訳: 人による確認待ち

← 流行語の一覧へ · 韓国語の項目を読む