日本語訳 · 人による確認待ち

韓国語の言葉のプロフィール

숏폼

short form

短く簡潔な動画コンテンツ

短く簡潔な形の動画コンテンツ。

元の表現
Short-formShort-form(短い形式)
別の表記
—
最も古い確認資料
2019年10月24日
確認された流行時期
未確認

この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。

01例文と日本語訳

  • Julimmalの作成例文

    자기 전에 숏폼만 보다가 시간이 훌쩍 갔어.

    寝る前に숏폼ばかり見ていたら、あっという間に時間が過ぎたよ。

  • 出典からの引用

    최근 젊은 세대 사이에서는 '틱톡'과 같은 짧고 간결한 형태의 '숏폼(Short-form) 동영상'이 대세다.[2]

    最近の若い世代の間では、TikTokのような短く簡潔な「숏폼(Short-form)動画」が主流だ。

    日本語訳: Julimmal(出典の公式訳ではありません)

02資料に残る歩み

  1. 2019年 10月아이뉴스24:「[아이뉴스24 민혜정記者]숏폼(Short-Form)と呼ばれる短い動画サービスに韓国企業が相次いで参入し、TikTokの対抗馬の座を狙っている。」[1]
  2. 2020年 4月비즈니스워치:「最近の若い世代の間では、TikTokのような短く簡潔な「숏폼(Short-form)動画」が主流だ。」[2]

03由来と言葉の成り立ち

「Short-form」の略。비즈니스워치の2020年の資料にこの説明がある。最初に使った人や時期は確認できていない。

由来の説明を支える根拠高い

資料に説明が直接あり、複数の資料で同じ意味に使われている。使われ始めた時期は不明。

04出典

題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。

  1. '틱톡' 인기에 '숏폼 영상'시장 진출 잇따라 (아이뉴스24)公開日: 2019年10月24日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月5日
  2. 유튜브도 길다…대세는 '숏폼' (비즈니스워치)公開日: 2020年4月9日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月5日
韓国語原文の記録日: 2026年11月6日日本語訳: 人による確認待ち

← 流行語の一覧へ · 韓国語の項目を読む