韓国語の言葉のプロフィール

숲세권

supsegwon

公園や森などの緑地に近い住環境

公園や森のような自然の緑地に近い住宅地域、またはその立地。

この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。

01例文と日本語訳

Julimmalの作成例文
숲세권이라 아침마다 산책한다.
숲세권だから毎朝散歩している。
出典からの引用
수요가 많은 만큼 대형공원이나 숲에 인접한 이른바 ‘숲세권’ 아파트는 주변 단지보다 높은 시세를 형성한다.[1]
需要が多い分、大きな公園や森に隣接する、いわゆる숲세권のマンションは周辺の住宅団地より相場が高い。
日本語訳: Julimmal（出典の公式訳ではありません）

どこで生まれた言葉かは確認できていない。동아일보の2014年の資料は意味のみを扱っている。

由来の説明を支える根拠低い

意味は確認できたが、言葉が生まれた過程を示す資料はない。

題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。