韓国語の言葉のプロフィール
슈링크플레이션
価格を据え置いたまま製品の大きさや量を減らし、実質的な値上げの効果を生む現象。
価格を据え置いたまま製品の大きさや量を減らし、実質的な値上げの効果を生む現象。
- 元の表現
- 記録なし
- 別の表記
- —
- 最も古い確認資料
- 2024年1月24日
- 確認された流行時期
- 未確認
この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。
01例文と日本語訳
- Julimmalの作成例文
가격표는 같은데 내용량이 줄어 슈링크플레이션을 실감했다.
値札は同じなのに内容量が減り、슈링크플레이션を実感した。
02資料に残る歩み
- 2024年1月조선비즈が、価格を維持しながらサイズや容量を減らす現象として説明した。[1]
03由来と言葉の成り立ち
조선비즈の資料で意味と使用文脈を確認した。最初に使った人や時期は確認できていない。
由来の説明を支える根拠中程度
資料の説明と使用文脈を直接確認した。最初に使われた経緯や、より古い資料は追加の確認が必要である。
04出典
題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。
- [르포] “‘슈링크플레이션’에 요즘 물가조사 시간 배로 듭니다”… 소비자물가 조사 현장 가보니 (조선비즈)公開日: 2024年1月24日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月13日