韓国語の言葉のプロフィール
스팸플리케이션
seupaem peullikeisyeon
AIで作った履歴書や応募書類を、多くの会社に大量に送る行為を指す言葉。
AIで作った履歴書や応募書類を、多くの会社に大量に送る行為を指す言葉。
- 元の表現
- spam + application(지원서)spam（スパム）＋application（応募書類）
- 別の表記
- —
- 最も古い確認資料
- 2026年2月2日
- 確認された流行時期
- 未確認
この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。
01例文と日本語訳
- Julimmalの作成例文
채용 담당자는 맞춤 지원과 스팸플리케이션을 구분했다.
採用担当者は、応募先に合わせた応募と스팸플리케이션を区別していたよ。
02資料に残る歩み
- 2026-02-02조선일보の資料が‘스팸플리케이션’の意味と使用文脈を紹介した。[1]
03由来と言葉の成り立ち
조선일보は、spamとapplicationの混成語と説明し、AIで生成した履歴書を数百社へ送る行為を紹介する。最初の命名者は確認できていない。
由来の説明を支える根拠中程度
資料の意味説明と使用文脈を直接確認した。最初の造語時期は確認できていない。
04出典
題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。
- [윤희영의 News English] AI시대 직장 신조어, ‘커피 배징’은 무슨 뜻일까 (조선일보)公開日: 2026年2月2日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月12日