韓国語の言葉のプロフィール

아나바다

anabada

大切に使う・分ける・交換する・再利用する実践

物を大切に使い、分け合い、交換し、再利用しようという実践を指す、頭文字の略語。

元の表現: 아끼어 쓰다 + 나누어 쓰다 + 바꾸어 쓰다 + 다시 쓰다아끼어 쓰다 + 나누어 쓰다 + 바꾸어 쓰다 + 다시 쓰다（大切に使う＋分けて使う＋交換して使う＋再び使う）
別の表記: —
最も古い確認資料: 2000年12月31日
確認された流行時期: 未確認

この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。

01例文と日本語訳

국립국어연구원の『2000년 신어』で確認した表現である。資料集が示した原形または対応する名称は「아끼어 쓰다 + 나누어 쓰다 + 바꾸어 쓰다 + 다시 쓰다（大切に使う＋分けて使う＋交換して使う＋再び使う）」である。最初に作った人物と実際の最初の使用時期は確認できていない。

由来の説明を支える根拠中程度

当時の公式資料集の説明・原形・併記名称を確認した。単一資料に依存し、再引用された記事の原文、最初の造語、現在の通用範囲は別途確認が必要である。

題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。