韓国語の言葉のプロフィール

아날로그 백

anallogeu baek

スマホを見る代わりに楽しむ本、パズル、画材などを入れて持ち歩くバッグ、またはそれらを携帯してスマホのない時間を過ごす傾向。

この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。

01例文と日本語訳

Julimmalの作成例文
휴대전화 대신 책을 보려고 아날로그 백에 소설과 노트를 넣었어.
スマホの代わりに本を読もうと、아날로그 백に小説とノートを入れたよ。

코메디닷컴は、本や趣味の道具を入れたバッグを用意し、スマホのない時間を過ごそうとする海外のSNSの傾向として紹介する。記事はシエラ・キャンベルが2025年8月に投稿した動画を普及のきっかけと説明するが、その投稿の原文は直接照合できていない。

由来の説明を支える根拠低い

資料の意味説明と使用文脈を直接照合した。最初の造語者と時期は確認できていない。

題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。