日本語訳 · 人による確認待ち

韓国語の言葉のプロフィール

앨범깡

好きな歌手のアルバムを何枚も買って開封するファン活動を意味する言葉。

好きな歌手のアルバムを何枚も買って開封するファン活動を意味する言葉。

元の表現
記録なし
別の表記
—
最も古い確認資料
2021年11月28日
確認された流行時期
未確認

この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。

01例文と日本語訳

  • Julimmalの作成例文

    친구와 앨범깡을 하며 중복된 포토카드를 교환했어.

    友達と앨범깡をしながら、重複したフォトカードを交換した。

02資料に残る歩み

  1. 2021年11月뉴시스がフォトカードやアルバム開封をめぐるファンの消費文化を紹介した。[1]

03由来と言葉の成り立ち

뉴시스がアルバムを大量に買い、開封する文化と説明している。この記事では깡という表現の語源を説明しておらず、言葉が作られた経緯や最初の使用時期は確認できていない。

由来の説明を支える根拠低い

活動の意味は直接説明されているが、깡の語源を扱った資料は確認できていない。

04出典

題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。

  1. 주말EZ 포토카드 양도 받아요…아이돌 팬덤 앨범깡 왜? (뉴시스)公開日: 2021年11月28日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月13日
韓国語原文の記録日: 未確認日本語訳: 人による確認待ち

← 流行語の一覧へ · 韓国語の項目を読む