韓国語の言葉のプロフィール
어남택
eonamtaek
ドラマ「응답하라 1988」でヒロインの未来の夫は登場人物テクだと予想する言葉。
ドラマ「응답하라 1988」でヒロインの未来の夫は登場人物テクだと予想する言葉。
- 元の表現
- 어차피 남편은 택이어차피 남편은 택이（どうせ夫はテク）
- 別の表記
- —
- 最も古い確認資料
- 2016年1月8日
- 確認された流行時期
- 未確認
この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。
01例文と日本語訳
- Julimmalの作成例文
친구와 드라마를 다시 보며 어남택을 뒷받침하는 장면을 찾아봤다.
友人とドラマを見返し、어남택を裏付ける場面を探した。
02資料に残る歩み
- 2016年1月국민일보は「어남택」を「어차피 남편은 택이」（どうせ夫はテク）と説明し、ドラマの結末を巡る視聴者の予想を紹介する。[1]
03由来と言葉の成り立ち
국민일보は「어남택」を「어차피 남편은 택이」（どうせ夫はテク）と説明し、ドラマの結末を巡る視聴者の予想を紹介する。 誰が作り、いつ初めて使ったかは確認できていない。
由来の説明を支える根拠中程度
資料本文の意味と使用文脈を照合した。 最初の考案者と初使用時点は確認できていない。
04出典
題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。
- 어남류? 어남택?…“응팔 스포일러 법적 조치” 제작진 엄포 (국민일보)公開日: 2016年1月8日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月14日