日本語訳 · 人による確認待ち

韓国語の言葉のプロフィール

어퍼웨어

ビデオ会議で見える上半身だけをきちんと整える服装をいう言葉。

ビデオ会議で見える上半身だけをきちんと整える服装をいう言葉。

元の表現
어퍼(upper) + 웨어(wear)어퍼(upper) + 웨어(wear)(上部を意味するupper+衣服を意味するwear)
別の表記
—
最も古い確認資料
2020年10月15日
確認された流行時期
未確認

この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。

01例文と日本語訳

  • Julimmalの作成例文

    화상회의 전에는 어퍼웨어부터 챙기곤 했다.

    ビデオ会議の前は어퍼웨어から準備していた。

02資料に残る歩み

  1. 2020年10月전북일보がビデオ会議で上半身だけ正装するスタイルを説明して紹介した。[1]

03由来と言葉の成り立ち

전북일보が腰から上を意味する「upper」と衣服を意味する「wear」を組み合わせた言葉と説明し、ビデオ会議用に上半身だけ正装する文脈を示している。最初に使った人や時期は確認できていない。

由来の説明を支える根拠中程度

本文の説明は確認したが、最初に使った人は確認できていない。

04出典

題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。

  1. [NIE] ‘코로나 신조어’를 통해 본 2020 대한민국 (전북일보)公開日: 2020年10月15日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月13日
韓国語原文の記録日: 未確認日本語訳: 人による確認待ち

← 流行語の一覧へ · 韓国語の項目を読む