韓国語の言葉のプロフィール
오디세이
odisei
1日にデザートを3個以上食べたという意味で紹介された略語。
1日にデザートを3個以上食べたという意味で紹介された略語。
- 元の表現
- 오늘 디저트 세 개 이상 먹음오늘 디저트 세 개 이상 먹음（今日、デザートを3個以上食べた）
- 別の表記
- —
- 最も古い確認資料
- 2026年11月10日
- 確認された流行時期
- 未確認
この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。
01例文と日本語訳
- Julimmalの作成例文
케이크에 푸딩, 쿠키까지 먹으니 오늘은 오디세이네.
ケーキにプリン、クッキーまで食べたから、今日は오디세이だね。
02資料に残る歩み
- 2026-11-10머니투데이：ファンミーティング動画で、1日にデザートを3個以上食べたという略語として紹介されたと報じた。[1]
03由来と言葉の成り立ち
머니투데이の2026年の記事は、YouTubeのファンミーティングに登場した小学生が紹介した略語として、元の文句を展開して載せる。同名の映画や文学作品とは異なる用法だ。最初の命名者と広く使われる程度は確認できていない。
由来の説明を支える根拠中程度
本文の意味と使用文脈は直接確認した。最初の原典と造語時期は別途照合が必要だ。
04出典
題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。
- 빼빼로 못 받으면 '빼난지원금' 수령?…아일릿 "우리도 받았었다" - 머니투데이 (머니투데이)公開日: 2026年11月10日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月12日