韓国語の言葉のプロフィール

왕따보험

wangttaboheom

学校のいじめ被害などを補償する保険

学校の集団いじめや仲間外れなどによる被害を補償する保険商品の、当時の別名。

この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。

01例文と日本語訳

Julimmalの作成例文
당시 신문은 학교폭력 피해를 보상하는 상품을 왕따보험이라고 소개했다.
当時の新聞は学校暴力の被害を補償する商品を왕따보험と紹介した。

記録された歩みはありません。

1998年の서울신문は、仲間外れを意味する学生の隠語から付けた保険の別名として紹介し、加入増加を伝えた。最初に使った人物と時期は確認できていない。

由来の説明を支える根拠中程度

当時の記事で独立した表記と説明・使用文脈を確認した。当時紹介された意味の記録であり、最初の使用と普及規模は未確認である。

題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。