韓国語の言葉のプロフィール
왼얼사
oeneolsa
写真を撮るとき、左の顔がよく写る方向にこだわることを指す言葉。
写真を撮るとき、左の顔がよく写る方向にこだわることを指す言葉。
- 元の表現
- 왼쪽 얼굴 사수왼쪽 얼굴 사수（左の顔を死守）
- 別の表記
- —
- 最も古い確認資料
- 2026年3月26日
- 確認された流行時期
- 未確認
この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。
01例文と日本語訳
- Julimmalの作成例文
나는 왼쪽 얼굴이 더 마음에 들어서 사진 찍을 때 왼얼사야.
私は左の顔のほうが好きなので、写真を撮るときは왼얼사だよ。
02資料に残る歩み
- 2026年 3月뉴시스の資料が왼얼사の意味と使用文脈を紹介した。[1]
03由来と言葉の成り立ち
뉴시스は、新語対決を報じ、왼쪽 얼굴 사수という正解と左の顔ばかり撮るという説明を併せて載せる。最初の使用者と時期は確認できていない。
由来の説明を支える根拠中程度
直接読んだ資料で意味を確認した。最初に使われた経緯や、より古い資料は追加の照合が必要だ。
04出典
題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。
- 아이린 "'중꺾마' 뜻 몰라" (뉴시스)公開日: 2026年3月26日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月12日