韓国語の言葉のプロフィール
웃음 사망꾼
uteum samangkkun
笑わせようとしてうまくいかず、逆に笑いを止める人を冗談めかして呼ぶ言葉。
笑わせようとしてうまくいかず、逆に笑いを止める人を冗談めかして呼ぶ言葉。
- 元の表現
- 記録なし
- 別の表記
- 웃음사망꾼
- 最も古い確認資料
- 2016年3月6日
- 確認された流行時期
- 未確認
この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。
01例文と日本語訳
- Julimmalの作成例文
내 농담에 아무도 웃지 않자 스스로 웃음 사망꾼이라고 말했다.
冗談に誰も笑わず、自分を웃음 사망꾼と呼んだ。
02資料に残る歩み
- 2016年3月資料でこの表現の意味と用法を確認できる。[1]
03由来と言葉の成り立ち
티브이리포트は番組で笑いを生めなかった出演者についた愛称と説明する。 誰がいつ初めて使ったかは確認できていない。
由来の説明を支える根拠中程度
資料本文の意味と使用文脈を照合した。 最初の考案者と初使用時点は確認できていない。
04出典
題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。
- [리폿@이슈] 박명수, ‘웃음사망꾼’·‘맥가위버’..노잼으로 웃기는 선수 (TV리포트 / 다음 전재)公開日: 2016年3月6日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月14日