韓国語の言葉のプロフィール
유죄 인간
魅力的な姿や言動で他人の心をときめかせる人を、冗談めかして呼ぶ言葉。
魅力的な姿や言動で他人の心をときめかせる人を、冗談めかして呼ぶ言葉。
- 元の表現
- 記録なし
- 別の表記
- 유죄인간
- 最も古い確認資料
- 2021年7月21日
- 確認された流行時期
- 未確認
この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。
01例文と日本語訳
- Julimmalの作成例文
무심하게 챙겨 주는 소설 속 주인공이 유죄 인간 같아.
さりげなく気遣ってくれる小説の主人公が유죄 인간みたいだ。
02資料に残る歩み
03由来と言葉の成り立ち
텐아시아は人々の心を盗んだという比喩や、ときめかせる声を説明しながらこの表現を使っている。iMBC연예の2021年の用例も確認したが、最初に作った人や時期は確認できていない。
由来の説明を支える根拠中程度
説明または意味を示す文脈は確認したが、最初に使った人を確定できる資料はない。
04出典
題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。
- 유죄인간 이석훈, 안경 벗고 숨겨둔 문신 드러내 (iMBC연예)公開日: 2021年7月21日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月13日
- 유죄인간 이석훈, 대역죄인으로 컴백…죄 많은 목소리로 낭독회 개최 (텐아시아)公開日: 2022年9月16日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月13日