韓国語の言葉のプロフィール

자려고 누웠는데 양의지

jaryeogo nuwonneunde yanguiji

歌詞の一部を野球選手の名前に替えた、リミックスミームの文句。

この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。

01例文と日本語訳

하퍼스 바자 코리아の2026年の記事は、I.O.Iの「갑자기」の歌詞の一部をヤン・ウィジ選手の名前に替えたファンのリミックスから、このミームが生まれたと説明する。選手の言及と、歌手とのチャレンジ参加も報じた。リミックスの最初の固有の投稿は直接照合できていない。

由来の説明を支える根拠低い

本文での用法は確認したが、造語の過程や最初の原典は確認できていない。

題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。