韓国語の言葉のプロフィール

조공

jogong

ファンが好きなアイドルなどの芸能人に贈り物をすることを、比喩的に呼ぶ言葉。

この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。

01例文と日本語訳

데일리안の2025年の記事は、ファンがアイドルに贈り物をすることを「조공」と説明する。ここでは歴史用語の一般的な意味ではなく、ファンダム内の贈答行為を指す用法を扱う。ファンダムで最初にこの言葉を使った人と時期は確認できていない。

由来の説明を支える根拠低い

意味の説明と使用文脈は直接確認したが、最初の造語者と時期は確認できていない。

題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。