日本語訳 · 人による確認待ち

韓国語の言葉のプロフィール

좋댓구알

jotdaetgual

動画の視聴者に、いいね、コメント、チャンネル登録、通知設定をお願いするときに使う略語。

動画の視聴者に、いいね、コメント、チャンネル登録、通知設定をお願いするときに使う略語。

元の表現
좋아요·댓글·구독·알림 설정좋아요·댓글·구독·알림 설정(いいね・コメント・登録・通知設定)
別の表記
—
最も古い確認資料
2021年4月10日
確認された流行時期
未確認

この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。

01例文と日本語訳

  • Julimmalの作成例文

    영상이 도움이 됐다면 좋댓구알 부탁해요.

    動画が役に立ったら、좋댓구알をお願いします。

02資料に残る歩み

  1. 2021-04-10일간스포츠:YouTubeのいいね、コメント、チャンネル登録、通知設定を略した言葉と説明した。[1]
  2. 2026-08-13연합뉴스の資料が「좋댓구알」の使用事例を扱った。[2]

03由来と言葉の成り立ち

일간스포츠の2021年の番組報道は、YouTubeで使う略語として四つの行動を展開して説明する。연합뉴스の2026年の報道でも、放送やオンラインに登場する新語の事例として扱う。最初の造語者と時期は確認できていない。

由来の説明を支える根拠中程度

本文の意味と使用文脈は直接確認した。最初の原典と造語時期は別途照合が必要だ。

04出典

題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。

  1. 나영석 PD, 신조어 퀴즈 중 받침 실수로 대폭소? '좋댓구알' 뭐길래 - 일간스포츠 (일간스포츠)公開日: 2021年4月10日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月12日
  2. [카드뉴스] 우리말 지키는 '우리말 구조대'…이해 못 할 신조어 | 연합뉴스 (연합뉴스)公開日: 2026年8月13日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月12日
韓国語原文の記録日: 未確認日本語訳: 人による確認待ち

← 略語の一覧へ · 韓国語の項目を読む