韓国語の言葉のプロフィール

중꺾허

真っすぐな腰の重要性を「중꺾마」になぞらえて表した表現。

この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。

01例文と日本語訳

記事は「중꺾마」と対比し、腰を真っすぐにしようという筆者の目標をこの言葉で表している。題名の「꺾이지 않은 허리」という表記に従った。最初に使った人や時期は確認できていない。

由来の説明を支える根拠中程度

根拠資料の説明と使用文脈を直接照合した。最初に作った人や使用時期は確認できていない。

題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。