日本語訳 · 人による確認待ち

韓国語の言葉のプロフィール

중도

jungdo

大学の中央図書館の略

大学で「중앙도서관(中央図書館)」を縮めて呼ぶ言葉。

元の表現
중앙도서관중앙도서관(中央図書館)
別の表記
—
最も古い確認資料
2012年4月3日
確認された流行時期
未確認

この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。

01例文と日本語訳

  • Julimmalの作成例文

    시험 기간엔 중도에 자리가 없어.

    試験期間は중도に席がないよ。

  • 出典からの引用

    중도에서 공부해[1]

    중도で勉強して

    日本語訳: Julimmal(出典の公式訳ではありません)

02資料に残る歩み

  1. 2012年 4月더팩트:「중도で勉強して」[1]
  2. 2012年 9月대한민국 정책브리핑:「遅い年齢で大学に入ってからは、『중도(中央図書館)』『학관(学生会館)』といった略語のせいで、しばらく苦労しました。」[2]

03由来と言葉の成り立ち

「중앙도서관」を縮めた言葉。더팩트の2012年の資料がこの説明を載せている。最初に使った人や時期は確認できていない。

由来の説明を支える根拠高い

資料に説明が明記され、複数の資料で同じ意味で使われている。最初に使われた時期は不明。

04出典

題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。

  1. 대학생 줄임말 어느 정도인가 봤더니… (더팩트(네이트 뉴스 전재))公開日: 2012年4月3日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月5日
  2. “함께 못 온 엄마가 살아계실 때 고향에 가고 싶어요” (대한민국 정책브리핑)公開日: 2012年9月27日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月5日
韓国語原文の記録日: 2026年11月6日日本語訳: 人による確認待ち

← 略語の一覧へ · 韓国語の項目を読む