韓国語の言葉のプロフィール
초피
住宅の申込みの当選者発表直後、契約前の段階で付くプレミアムを指す言葉。
住宅の申込みの当選者発表直後、契約前の段階で付くプレミアムを指す言葉。
- 元の表現
- 초반 프리미엄·초기 프리미엄초반 프리미엄·초기 프리미엄（序盤のプレミアム・初期のプレミアム）
- 別の表記
- —
- 最も古い確認資料
- 2024年11月23日
- 確認された流行時期
- 未確認
この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。
01例文と日本語訳
- Julimmalの作成例文
초피라는 용어를 설명한 기사를 읽었다.
초피という用語を説明する記事を読んだ。
02資料に残る歩み
- 2024年11月뉴시스が、この表現の意味と使い方を紹介した。[1]
03由来と言葉の成り立ち
뉴시스の2024年の資料は「초반 프리미엄」、브릿지경제の同年の資料は「초기 프리미엄」と記している。両資料とも当選者発表後、契約前の段階で付くプレミアムを指す。どちらの説明が最初に使われた原形かは確認できていない。
由来の説明を支える根拠低い
意味と使用文脈は確認したが、資料ごとに元の表現が異なるため、原形は断定できない。
04出典
題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。
- 아파트 분양권 매매시 '플피·마피·초피·손피'…이게 다 무슨 뜻[집피지기] (뉴시스)公開日: 2024年11月23日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月13日
- [원 클릭 시사] 초피·무피·마피 (브릿지경제)公開日: 2024年11月27日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月13日