日本語訳 · 人による確認待ち

韓国語の言葉のプロフィール

총공

chonggong

多くの人が同じ目標のために行動を集中させることを略した言葉。ファンダムでは同じ文句やハッシュタグを一斉に投稿する、集団での意思表示に使う。

多くの人が同じ目標のために行動を集中させることを略した言葉。ファンダムでは同じ文句やハッシュタグを一斉に投稿する、集団での意思表示に使う。

元の表現
총공격총공격(総攻撃)
別の表記
—
最も古い確認資料
2025年9月3日
確認された流行時期
未確認

この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。

01例文と日本語訳

  • Julimmalの作成例文

    팬들은 공연 일정 공개를 요청하는 해시태그 총공을 진행했어.

    ファンは公演日程の公開を求めるハッシュタグの총공を行ったよ。

02資料に残る歩み

  1. 2025年 9月ファンダムのハッシュタグによる集団抗議を報じ、略語と行動の意味を直接説明した。[1]

03由来と言葉の成り立ち

마이데일리の2025年の報道は「총공격」の略と説明し、同じ文句をハッシュタグとともに共有する集団的な意思表示を意味するとする。ここでは記事が直接説明したオンラインのファンダムでの用法を扱う。軍事用語がファンダムの表現へ変わった最初の時期は確認できていない。

由来の説明を支える根拠中程度

意味の説明と使用文脈は直接確認したが、最初の造語者と時期は確認できていない。

04出典

題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。

  1. 엔하이픈 성훈 피규어, 표절 논란 확산…팬덤 전쟁에도 빌리프랩 '묵묵부답' [MD이슈] : 네이트 뉴스 (마이데일리)公開日: 2025年9月3日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月12日
韓国語原文の記録日: 未確認日本語訳: 人による確認待ち

← 略語の一覧へ · 韓国語の項目を読む