韓国語の言葉のプロフィール
취향노동
chwihyang nodong
個人の好みが働き方や仕事を選ぶ基準に影響する労働を指す言葉。
個人の好みが働き方や仕事を選ぶ基準に影響する労働を指す言葉。
- 元の表現
- 記録なし
- 別の表記
- —
- 最も古い確認資料
- 2026年6月5日
- 確認された流行時期
- 未確認
この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。
01例文と日本語訳
- Julimmalの作成例文
좋아하는 분야에 맞춰 일하는 방식을 고르는 것도 취향노동이래.
好きな分野に合わせて働き方を選ぶことも취향노동なんだって。
02資料に残る歩み
- 2026年 6月이투데이が、好みが仕事の方法や選択に影響する労働を指す言葉として紹介した。[1]
03由来と言葉の成り立ち
이투데이の2026年の新語紹介は、好みを追う労働というニュアンスで、個人の好みが仕事の方法や選択を左右する文脈で使うと説明する。広い流行や最初の造語は確認できていない。
由来の説明を支える根拠低い
本文での用法は確認したが、造語の過程や最初の原典は確認できていない。
04出典
題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。
- [이투데이 말투데이] 습관성자연(習貫成自然)/내부금융 - 이투데이 (이투데이)公開日: 2026年6月5日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月12日