日本語訳 · 人による確認待ち

韓国語の言葉のプロフィール

컬처세터

keolcheoseteo

新しい文化を生み、先導する人。

新しい文化を生み、先導する人。

元の表現
記録なし
別の表記
—
最も古い確認資料
2015年10月1日
確認された流行時期
未確認

この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。

01例文と日本語訳

  • Julimmalの作成例文

    새로운 공연 문화를 만드는 컬처세터들의 이야기를 들었다.

    新しい公演文化を作る컬처세터たちの話を聞いた。

02資料に残る歩み

  1. 2015年10月資料でこの表現の意味と用法を確認できる。[1]

03由来と言葉の成り立ち

아시아투데이は「컬처(culture)」と「세터(setter)」の結合と明示する。国立国語院の2016年資料集でも同じ意味を確認した。 誰がいつ初めて使ったかは確認できていない。

由来の説明を支える根拠中程度

資料本文の意味と使用文脈を照合した。 最初の考案者と初使用時点は確認できていない。

04出典

題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。

  1. 곽시양·권도균·송원석·안효섭, 프로젝트 그룹 원오원 결성 ‘꽃미남 군단’ (아시아투데이)公開日: 2015年10月1日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月14日
  2. 2016년 신어 조사 및 사용 주기 조사 (국립국어원)公開日: 2016年12月21日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月14日
韓国語原文の記録日: 未確認日本語訳: 人による確認待ち

← 流行語の一覧へ · 韓国語の項目を読む