韓国語の言葉のプロフィール

코로나 블루

新型コロナによって日常に制約が生じて感じる憂鬱さや不安をいう言葉。

この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。

01例文と日本語訳

Julimmalの作成例文
혼자 보내는 시간이 길어지니 코로나 블루라는 말이 실감 났다.
一人で過ごす時間が長くなり、코로나 블루という言葉を実感した。

新型コロナと憂鬱を表す英語の「ブルー」を組み合わせた言葉。전북일보の新語教育資料がこの構成を説明している。最初に使った人や時期は確認できていない。

由来の説明を支える根拠中程度

本文の説明は確認したが、最初に使った人は確認できていない。

題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。