日本語訳 · 人による確認待ち

韓国語の言葉のプロフィール

큐오엘 의약품

kyuoel uiyakpum

当時の生活の質向上をうたう医薬品群

資料で、生活の質を高めるのに役立つという趣旨で紹介した医薬品群の名称。

元の表現
Quality Of Life + 의약품Quality Of Life + 의약품(生活の質+医薬品)
別の表記
QOL 의약품, 해피 메이커 의약품, 라이프 스타일 의약품
最も古い確認資料
2001年12月28日
確認された流行時期
未確認

この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。

01例文と日本語訳

  • Julimmalの作成例文

    옛 기사는 큐오엘 의약품을 당시의 소비 흐름과 함께 소개했다.

    昔の記事は큐오엘 의약품を当時の消費動向とともに紹介した。

02資料に残る歩み

  1. 2001年국립국어연구원の「2001년 신어」が「큐오엘 의약품」の表記と説明を掲載した。[1]

03由来と言葉の成り立ち

資料は「Quality Of Life + 의약품(生活の質+医薬品)」の短縮構成と「큐오엘 의약품」の意味を併せて示す。국립국어연구원の「2001년 신어」本文で確認した。最初に使った人物と時期は確認できていない。

由来の説明を支える根拠中程度

2001年資料集の本文の説明を照合した。資料集には以前から使われていた辞書未収録語も含まれる。再引用された記事の原文は別途開いておらず、最初の使用日や当時の普及規模は確認できていない。2001年の資料が付けた消費・産業上の名称を説明したもので、個々の製品の効果を検証したものではない。

04出典

題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。

  1. 2001년 신어 — 신어 목록 368쪽 (국립국어연구원)公開日: 2001年12月28日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月15日
韓国語原文の記録日: 未確認日本語訳: 人による確認待ち

← 略語の一覧へ · 韓国語の項目を読む