韓国語の言葉のプロフィール

타이거슬램

taigeoseulraem

年をまたぐ男子ゴルフ4大大会連覇

男子ゴルフの4つのメジャー大会を、同じ年ではなく2年にまたがって連続で制覇することを指す言葉。

この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。

01例文と日本語訳

Julimmalの作成例文
골프 기록을 설명하는 글에서 타이거슬램과 그랜드슬램을 구별했다.
ゴルフの記録を説明する文章で、타이거슬램とグランドスラムを区別した。

タイガー・ウッズが年をまたいで4つのメジャー大会で連続優勝した例からついた名称。国立国語研究院の‘2002년 신어’でこの説明を確認した。最初に使った人物と時期は確認できていない。

由来の説明を支える根拠中程度

資料の見出し・語釈・構成を直接照合した。再引用された過去の記事の原文は別途開いておらず、日付には資料集の奥付で直接確認した発行日を記載した。

題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。