韓国語の言葉のプロフィール

투글족

tugeuljok

言葉を2文字に縮めるオンライン利用者

単語を2文字に縮めて使うオンラインの話し方に慣れた人々を指す言葉。

この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。

01例文と日本語訳

Julimmalの作成例文
두 글자로 답하는 대화를 보며 예전의 투글족이라는 표현이 떠올랐다.
2文字で返す会話を見て、昔の투글족という表現を思い出した。

중도일보の2006年の記事は、英語のtwoと‘글’を組み合わせた表記とともに、2文字に縮めて使う言語習慣を説明している。最初に使った人物と時期は確認できていない。

由来の説明を支える根拠中程度

記事の個別の語釈を確認した。この資料が振り返る過去の流行時期と、記事の発行年は区別する。

題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。