日本語訳 · 人による確認待ち

韓国語の言葉のプロフィール

트롤링

インターネットで他人を怒らせたり反応を引き出したりするため、わざと妨害し挑発する行為。

インターネットで他人を怒らせたり反応を引き出したりするため、わざと妨害し挑発する行為。

元の表現
記録なし
別の表記
—
最も古い確認資料
未確認
確認された流行時期
未確認

この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。

01例文と日本語訳

  • Julimmalの作成例文

    협동 게임을 일부러 방해하는 트롤링 때문에 진행이 끊겼어.

    協力ゲームをわざと妨害する트롤링のせいで進行が止まった。

02資料に残る歩み

  1. 確認資料미리네 미디어교육포털の学習主題辞典が、オンラインの挑発や妨害行為を説明した。[1]

03由来と言葉の成り立ち

미리네 미디어교육포털が、意図的に他人の反応を誘い、ゲーム進行などを妨害する行為と説明している。参考文献はより古い資料だが、その原文まで確認したものではなく、最初の使用時期は確認できていない。

由来の説明を支える根拠低い

公共の教育資料で行為の説明は確認したが、英語表現が生まれた経緯は確認できていない。

04出典

題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。

  1. 학습주제사전: 트롤링 (미리네 미디어교육포털)韓国語原文での資料確認日: 2026年11月13日
韓国語原文の記録日: 未確認日本語訳: 人による確認待ち

← 流行語の一覧へ · 韓国語の項目を読む