韓国語の言葉のプロフィール
트리토노믹스
大きな出費を減らしたり先送りしたりしながらも、自分のための小さく確かなご褒美にはお金を使う傾向。
大きな出費を減らしたり先送りしたりしながらも、自分のための小さく確かなご褒美にはお金を使う傾向。
- 元の表現
- 記録なし
- 別の表記
- —
- 最も古い確認資料
- 2026年5月28日
- 確認された流行時期
- 未確認
この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。
01例文と日本語訳
- Julimmalの作成例文
큰 여행 대신 가까운 공연을 보는 트리토노믹스 소비를 했다.
大きな旅行の代わりに近くの公演を見る트리토노믹스の消費をした。
02資料に残る歩み
- 2026年5月이투데이が、消費と生活の変化の中でこの表現の意味を紹介した。[1]
03由来と言葉の成り立ち
이투데이の資料で意味と使用文脈を確認した。最初に使った人や時期は確認できていない。
由来の説明を支える根拠中程度
資料の説明と使用文脈を直接確認した。最初に使われた経緯や、より古い資料は追加の確認が必要である。
04出典
題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。
- [이투데이 말투데이] 안하무인(眼下無人)/트리토노믹스 (이투데이)公開日: 2026年5月28日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月13日