日本語訳 · 人による確認待ち

韓国語の言葉のプロフィール

팝콘브레인

即座のデジタル刺激には慣れ、ゆっくり変化する現実には鈍感になる現象をたとえた言葉。

即座のデジタル刺激には慣れ、ゆっくり変化する現実には鈍感になる現象をたとえた言葉。

元の表現
記録なし
別の表記
팝콘 브레인
最も古い確認資料
2024年8月13日
確認された流行時期
未確認

この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。

01例文と日本語訳

  • Julimmalの作成例文

    영상만 빠르게 넘기던 습관을 설명할 때 팝콘브레인이라는 말을 들었다.

    動画を速く次々に見る習慣の説明で、팝콘브레인という言葉を聞いた。

02資料に残る歩み

  1. 2024年8月이투데이が、この表現の意味と使用文脈を紹介した。[1]

03由来と言葉の成り立ち

이투데이は2024年、ポップコーンがすぐにはじけるように、速い刺激だけに反応する姿を説明している。この記事では比喩的な用語の意味だけを扱う。最初に使った人や時期は確認できていない。

由来の説明を支える根拠中程度

資料で意味と使い方を確認した。最初の使用時期や広まった経路は追加の照合が必要である。

04出典

題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。

  1. [이투데이 말투데이] 우자일득(愚者一得)/팝콘브레인 (이투데이)公開日: 2024年8月13日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月13日
韓国語原文の記録日: 未確認日本語訳: 人による確認待ち

← 流行語の一覧へ · 韓国語の項目を読む