韓国語の言葉のプロフィール

패닉바잉

価格がさらに上がるという不安から、急いで買い入れる現象。確認した不動産の記事では、パニック的に住宅を購入する意味で使われている。

この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。

01例文と日本語訳

Julimmalの作成例文
뒤처질까 두려워 패닉바잉을 하기보다 먼저 형편을 살펴봤다.
取り残されるのが怖くて패닉바잉をするより、まず自分の事情を考えた。

비즈워치が住宅価格上昇への不安から住宅を急いで買う現象と説明した。その不動産の文脈に基づいて説明しており、最初に作った人や他分野での使用開始は確認できていない。

由来の説明を支える根拠中程度

本文の説明は確認したが、最初に使った人は確認できていない。

題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。