日本語訳 · 人による確認待ち

韓国語の言葉のプロフィール

팬싸

fanssa

ファンへのサイン会

歌手や作家などがファンにサインをするイベント。

元の表現
팬 사인회팬 사인회(ファンサイン会)
別の表記
—
最も古い確認資料
2013年7月6日
確認された流行時期
2013年前後から

この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。

01例文と日本語訳

  • Julimmalの作成例文

    팬싸 당첨됐어!

    팬싸に当選した!

  • 出典からの引用

    ‘팬싸’(팬 사인회)나 ‘공방’(공개방송)이 열리면[1]

    「팬싸」(ファンサイン会)や「공방」(公開放送)が開かれると

    日本語訳: Julimmal(出典の公式訳ではありません)

02資料に残る歩み

  1. 2013年 7月동아일보がアイドルのファンダム文化を扱い、「팬싸」(ファンサイン会)や「공방」(公開放送)が開かれると、終了後数時間以内にファンの撮った写真や映像がオンラインに広がると伝えた。[1]

03由来と言葉の成り立ち

「팬 사인회」を縮めた言葉。동아일보の2013年の記事は「팬싸」(ファンサイン会)と併記している。最初に使った人や時期は確認できていない。

由来の説明を支える根拠高い

記事に説明が明記されている。最初に使われた時期は不明。

04出典

題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。

  1. [토요판 커버스토리]팬덤-스타의 하늘 (동아일보)公開日: 2013年7月6日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月5日
韓国語原文の記録日: 2026年11月5日日本語訳: 人による確認待ち

← 略語の一覧へ · 韓国語の項目を読む