韓国語の言葉のプロフィール

폰꾸

ponkku

スマートフォンを好みの装飾で飾ること

ステッカーや小物などで、携帯電話を自分の好みに飾ること。

この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。

01例文と日本語訳

Julimmalの作成例文
새 휴대전화 케이스에 스티커를 붙이며 폰꾸를 했어.
新しいスマホケースにステッカーを貼って폰꾸したよ。
出典からの引用
후면 카메라를 취향대로 꾸미는 '폰꾸'가[1]
背面カメラを好みに飾る「폰꾸」が
日本語訳: Julimmal（出典の公式訳ではありません）

아이뉴스24は、携帯電話の裏面を好みに飾る폰꾸の流行を紹介した。最初に略して使った人や時期は確認できていない。

由来の説明を支える根拠中程度

説明を直接確認したが、資料は1件で、最初に使った人は確認できていない。

題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。