韓国語の言葉のプロフィール

프로불참러

peurobulchamreo

さまざまな集まりや行事に参加しない人を冗談めかして呼ぶ言葉。

この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。

01例文と日本語訳

Julimmalの作成例文
이번 모임에도 못 간다고 하니 친구들이 프로불참러라고 놀렸다.
今回の集まりも行けないと言うと、友人に프로불참러とからかわれた。

스포츠조선は、面識のない人の結婚式になぜ来なかったかとチョ・セホに尋ねた放送場面が、ネットのパロディになった経緯を紹介する。「프로불참러」の愛称と各種の集まりへの不参加理由を尋ねる遊びが確認できる。一般的な表現としての初使用時点は確認できていない。

由来の説明を支える根拠中程度

資料本文の意味と使用文脈を照合した。最初の考案者と初使用時点は確認できていない。

題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。