日本語訳 · 人による確認待ち

韓国語の言葉のプロフィール

피셔맨코어

pisyeomaenkoeo

漁師の作業着と海岸地域の雰囲気に着想を得たファッションの傾向。

漁師の作業着と海岸地域の雰囲気に着想を得たファッションの傾向。

元の表現
記録なし
別の表記
fishermancore
最も古い確認資料
2025年6月20日
確認された流行時期
未確認

この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。

01例文と日本語訳

  • Julimmalの作成例文

    줄무늬 스웨터와 버킷 햇으로 피셔맨코어를 연출했어.

    しま模様のセーターとバケットハットで피셔맨코어にしたよ。

02資料に残る歩み

  1. 2025-06-20보그 코리아の資料が‘피셔맨코어’の意味と使用文脈を紹介した。[1]

03由来と言葉の成り立ち

보그 코리아は、漁師の作業着と海岸の情緒を組み合わせたスタイルと説明し、しま模様のセーター、サンダル、バケットハットなどを例に挙げる。最初の命名者は確認できていない。

由来の説明を支える根拠中程度

資料の意味説明と使用文脈を直接確認した。最初の造語時期は確認できていない。

04出典

題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。

  1. 2025년 여름 패션 피플은 ‘낚시꾼’에 영감을 받는다 | 보그 코리아 (Vogue Korea) (보그 코리아)公開日: 2025年6月20日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月12日
韓国語原文の記録日: 未確認日本語訳: 人による確認待ち

← 流行語の一覧へ · 韓国語の項目を読む