韓国語の言葉のプロフィール

피투피

pitupi

資料で三つの異なる意味を持つ略称

資料で、コンピューター同士を直接つなぐファイル共有技術、専門家と利用者を結ぶ知識サービス、またはネット企業の収益追求を指す略称。文脈により説明が異なる。

元の表現: Peer to Peer / People to People / Path to ProfitabilityPeer to Peer / People to People / Path to Profitability（対等者同士／人と人／収益性への道）
別の表記: P2P
最も古い確認資料: 2001年12月28日
確認された流行時期: 未確認

この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。

01例文と日本語訳

Julimmalの作成例文
이 글에서 피투피는 컴퓨터끼리 파일을 공유하는 방식을 뜻한다.
この文章で피투피は、コンピューター同士でファイルを共有する方式を意味する。

資料は「Peer to Peer / People to People / Path to Profitability（対等者同士／人と人／収益性への道）」の短縮構成と「피투피」の意味を併せて示す。국립국어연구원の「2001년 신어」本文で確認した。最初に使った人物と時期は確認できていない。

由来の説明を支える根拠低い

2001年資料集の本文の説明を照合した。資料集には以前から使われていた辞書未収録語も含まれる。再引用された記事の原文は別途開いておらず、最初の使用日や当時の普及規模は確認できていない。資料が三つの原形と意味を示し、ファイル共有の説明でもサーバー使用の有無が異なるため、文脈ごとの意味を区別した。

題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。