韓国語の言葉のプロフィール
허슬컬처
heoseulkeolcheo
私生活より仕事を優先し、業務に情熱的に没頭する文化。
私生活より仕事を優先し、業務に情熱的に没頭する文化。
- 元の表現
- 記録なし
- 別の表記
- —
- 最も古い確認資料
- 2026年4月29日
- 確認された流行時期
- 未確認
この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。
01例文と日本語訳
- Julimmalの作成例文
쉬는 시간을 모두 일에 쏟는 허슬컬처에서 조금 벗어나고 싶어.
休む時間を全部仕事に注ぐ허슬컬처から、少し離れたいよ。
02資料に残る歩み
- 2026年 4月우먼센스の資料が허슬컬처の意味と使用文脈を紹介した。[1]
03由来と言葉の成り立ち
우먼센스は、私生活より業務を優先する文化と説明する。最初の造語者と時期は確認できていない。
由来の説明を支える根拠低い
資料で意味と使用文脈を直接確認した。最初の造語の経緯や、より古い根拠は追加の照合が必要だ。
04出典
題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。
- 이번 연휴는 '멈춤'을 예약하세요 (우먼센스)公開日: 2026年4月29日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月12日