日本語訳 · 人による確認待ち

韓国語の言葉のプロフィール

홈코노미

家で余暇を過ごす人々を中心に形成される消費や経済活動をいう言葉。

家で余暇を過ごす人々を中心に形成される消費や経済活動をいう言葉。

元の表現
홈(home) + 이코노미(economy)홈(home) + 이코노미(economy)(家を意味するhome+経済を意味するeconomy)
別の表記
—
最も古い確認資料
2020年6月15日
確認された流行時期
未確認

この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。

01例文と日本語訳

  • Julimmalの作成例文

    집에서 운동하고 영화를 보는 소비도 홈코노미에 포함된다.

    家で運動や映画鑑賞をする消費も홈코노미に含まれる。

02資料に残る歩み

  1. 2020年6月스포츠조선がソウル観光財団の分析を報じ、家を中心とする消費経済という意味を紹介した。[1]

03由来と言葉の成り立ち

스포츠조선が家を意味する「home」と経済を意味する「economy」の合成語と説明した。家で余暇を過ごす人々の消費経済という範囲で説明したもの。最初に作った人は確認できていない。

由来の説明を支える根拠中程度

本文の説明は確認したが、最初に使った人は確認できていない。

04出典

題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。

  1. 소셜 빅데이터로 보는 코로나19 시기 여가, 관광 트렌드? (스포츠조선)公開日: 2020年6月15日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月13日
韓国語原文の記録日: 未確認日本語訳: 人による確認待ち

← 流行語の一覧へ · 韓国語の項目を読む