日本語訳 · 人による確認待ち

韓国語の言葉のプロフィール

흥부자

ノリがよく、楽しげに雰囲気を満喫する人を指す言葉。

ノリがよく、楽しげに雰囲気を満喫する人を指す言葉。

元の表現
記録なし
別の表記
—
最も古い確認資料
2016年3月6日
確認された流行時期
未確認

この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。

01例文と日本語訳

  • Julimmalの作成例文

    음악이 나오자 바로 춤추는 걸 보니 오늘도 흥부자네.

    音楽が流れるとすぐ踊るなんて、今日も흥부자だね。

02資料に残る歩み

  1. 2016年3月記事が音楽や踊りを楽しむ人物のノリを表して使った。[1]
  2. 2021年5月記事が音楽や踊りを楽しむ人物のノリを表して使った。[2]

03由来と言葉の成り立ち

국민일보がノリがあふれるという説明を括弧内に示している。2021年のiMBC연예の人物紹介でも使われたが、最初に使った人や時期は確認できていない。

由来の説明を支える根拠中程度

説明または意味を示す文脈は確認したが、最初に使った人を確定できる資料はない。

04出典

題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。

  1. 보거미 술 취하니 흥부자 박보검 댄스 삼매경 영상 (국민일보)公開日: 2016年3月6日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月13日
  2. 바퀴 달린 집2 오나라 방문, 경주 양동마을서 힐링 (iMBC연예)公開日: 2021年5月7日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月13日
韓国語原文の記録日: 未確認日本語訳: 人による確認待ち

← 流行語の一覧へ · 韓国語の項目を読む