日本語訳 · 人による確認待ち

韓国語の言葉のプロフィール

1일 1깡

一日に一度ずつ、歌手RAINの曲「깡」の動画を見たり歌を楽しんだりする遊びを指す言葉。

一日に一度ずつ、歌手RAINの曲「깡」の動画を見たり歌を楽しんだりする遊びを指す言葉。

元の表現
記録なし
別の表記
—
最も古い確認資料
2020年5月23日
確認された流行時期
未確認

この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。

01例文と日本語訳

  • Julimmalの作成例文

    친구와 1일 1깡 영상을 보며 댓글을 구경했다.

    友達と1일 1깡の動画を見てコメントを眺めた。

02資料に残る歩み

  1. 2020年5月연합뉴스が一日一度動画を見る遊びや、コメント・パロディーの人気を報じた。[1]
  2. 時期未確認ソウル市の市民記者の記事がインターネットの遊び文化の事例として意味を説明した。[2]

03由来と言葉の成り立ち

연합뉴스が「깡」の動画を一日に一度見る意味と説明し、古いミュージックビデオをコメントやパロディーで再び楽しむ現象を紹介した。最初にこの表現を使った投稿は確認できていない。

由来の説明を支える根拠中程度

本文の説明は確認したが、最初に使った人は確認できていない。

04出典

題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。

  1. [SNS 세상] 1일 1깡 열풍 이유는…20일동안 실천해 봤더니 (연합뉴스)公開日: 2020年5月23日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月13日
  2. 공공미술, 인터넷 놀이문화 '밈(meme)'을 만났다! (서울특별시 내 손안에 서울)韓国語原文での資料確認日: 2026年11月13日
韓国語原文の記録日: 未確認日本語訳: 人による確認待ち

← 流行語の一覧へ · 韓国語の項目を読む