日本語訳 · 人による確認待ち

韓国語の言葉のプロフィール

BW

BW

決まった条件で新株の発行を請求できる権利の付いた社債。

決まった条件で新株の発行を請求できる権利の付いた社債。

元の表現
신주인수권부사채신주인수권부사채(新株引受権付き社債)
別の表記
—
最も古い確認資料
2021年2月25日
確認された流行時期
未確認

この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。

01例文と日本語訳

  • Julimmalの作成例文

    자금 조달 계획서에 BW 발행이 적혀 있어.

    資金調達の計画書にBWの発行と書いてある。

02資料に残る歩み

  1. 2021年2月아이뉴스24は企業の資金調達手段を紹介し、新株引受権付き社債をBWと併記した。[1]
  2. 公開日未確認金融委員会のプレスリリースは、転換社債・新株引受権付き社債・償還転換優先株の仕組みを用語説明として提示した。[2]

03由来と言葉の成り立ち

아이뉴스24の記事は「신주인수권부사채」にBWという略称を併記している。金融委員会のプレスリリースの用語説明で商品の仕組みを補強した。この略称を最初に使った人や時期は確認できていない。

由来の説明を支える根拠中程度

記事の韓国語の説明と金融委員会の仕組みの説明を照合した。金融委員会のページには公開日のメタデータがないため日付は記載しなかった。

04出典

題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。

  1. 주가 올라도 울상인 기업들…메자닌 평가손실에 실적 타격 (아이뉴스24)公開日: 2021年2月25日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月13日
  2. 보도자료 - 위원회 소식 - 알림마당 - 금융위원회 (금융위원회)韓国語原文での資料確認日: 2026年11月13日
韓国語原文の記録日: 未確認日本語訳: 人による確認待ち

← 略語の一覧へ · 韓国語の項目を読む