日本語訳 · 人による確認待ち

韓国語の言葉のプロフィール

DB

DB

会社が退職給付の積立金を運用する、確定給付型の退職年金を指す略称。

会社が退職給付の積立金を運用する、確定給付型の退職年金を指す略称。

元の表現
확정급여형확정급여형(確定給付型)
別の表記
—
最も古い確認資料
2021年6月18日
確認された流行時期
未確認

この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。

01例文と日本語訳

  • Julimmalの作成例文

    퇴직연금 안내문에서 DB형과 DC형의 차이를 읽었어.

    退職年金の案内でDB型とDC型の違いを読んだ。

02資料に残る歩み

  1. 2021年6月이데일리は退職年金商品の金利を比較し、確定給付型をDBと併記して会社が運用する種類と説明した。[1]

03由来と言葉の成り立ち

이데일리は退職年金の種類を説明し、「확정급여형」にDBを併記している。同じ記事で会社が運用する種類と労働者が運用責任を負う種類を区別している。この略称の英語の原形と最初の使用時期は、その記事では確認できていない。

由来の説明を支える根拠中程度

退職年金の文脈での韓国語の説明と運用主体だけを確認した。同じ英語の略称の他分野での用法は扱わない。

04出典

題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。

  1. 퇴직연금 DB·DC 원리금보장상품, 0.1%p 금리 차이…왜? (이데일리)公開日: 2021年6月18日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月13日
韓国語原文の記録日: 未確認日本語訳: 人による確認待ち

← 略語の一覧へ · 韓国語の項目を読む